fire damper (automatic closing): fire damper (automatic closing) 防火ダンパ(自動閉鎖式)[機械]〈99F0050:船舶通風系統図記号〉 fire damper (manual): fire damper (manual) 防火ダンパ(手動)[機械]〈99F0050:船舶通風系統図記号〉 smoke and fire damper: 防煙防火｛ぼうえん ぼうか｝ダンパー damper: damper n. 勢い(など)をくじくもの; 消音器. 【動詞＋】 A sharp word from her father clamped a damper on her high spirits. 父の厳しい発言で彼女の上機嫌もくじかれた put a damper on sb's enthusiasm 人の熱意をくじく The stock markebutterfly damper or air damper: butterfly damper or air damper バタフライダンパ又はエアダンパ[機械]〈99F0050:船舶通風系統図記号〉 (piano) damper: (piano) damper 止音器 しおんき air damper: 空気制振器｛くうき せいしん き｝ ash damper: ash damper 灰だめ戸[機械]; 灰ダメ戸[機械] back damper: back damper 後ダンパ[機械] barometric damper: バロメトリック?ダンパー blade damper: blade damper 羽根ダンパ[航宇] butterfly damper: butterfly damper 蝶形弁[基礎]; バタフライダンパ[機械]〈98B0128:火力発電用語―ガスタービン及び附属装置〉 bypass damper: bypass damper バイパスダンパ[機械]〈98B0128:火力発電用語―ガスタービン及び附属装置〉 cast a damper: 水を差す cast a damper on: ～に水を差す、～の勢いを削ぐ、～に興ざめなことをする、～を台無しにする、～にけちをつける、～に落胆｛らくたん｝する Being jobless puts [casts, throws] a damper on future plans. 失業は将来の計画に水を差す。
